Transitional look

English below

Corría él año 84, y aunque yo era todavía una renacuaja, en el cine ponían Karate Kid. Todos lo niños se volvieron locos practicando la grulla y la patada voladora durante el recreo. Volvían a estar de moda las artes marciales.

Y allí estaba Felix, en el patio, un chaval normal, quizás algo más bajito que otros de su edad, y que tuvo la mala suerte de ser objeto de las burlas de sus compañeros. Felix flipó el día que vio Karate Kid y empezó a practicar artes marciales como si no hubiera un mañana, hasta el punto de tener más abdominales que Cristiano Ronaldo. (Hala la otra)

El primer día que le volvieron a tocar las narices el Nuevo Felix atizó el sólo a 4 capullos que no le dejaban en paz. Ya os podéis imaginar el escándalo en el colegio, que si llamada del colegio a sus padres, que si Felix le ha partido a uno la crisma y toda la parafernalia. Pero oye, eso sí, no te vuelvas a meter con Felix que él es el nuevo Karate Kid del colegio. Porque «dar cera, pulir cera» era uno de los mantras de Felix y porque el Sr. Miyagi no solo enseñaba a defenderse, sino también valores, y Karate Kid resultó ser de esas pelis con el consabido final del bien venciendo al mal.

Estaba yo en estas, recordando la estética de las artes marciales y sus vestimentas cuando encontré estos pantalones en una pequeña tienda en Japón. Qué oye, son frescos, monísimos de la muerte súbita y de tejido natural y me dije. ¡Mira cómo los del Señor Miyagi!

Aquí los tenéis, sin perder su esencia japonesa pero combinados a la occidental, (léase con prenda superior ceñida) Y sabéis lo qué os digo, aunque esté mal que sea yo quién lo haga, me ha quedado un look de lo más ideal (tía) para un vermut o unas cañas al final de la tarde, en estos primeros días de otoño en los que el cuerpo todavía pide terraza a gritos. O lo que la Vogue tildaría de look de transición.

Espero que os mole.

Y no olvidéis: «Dar cera, pulir cera»

Los nombres propios de este post se han modificado para mantener la identidad de sus personajes.

Transitional look

It was 1984 and even though I was still a baby in the movies they played Karate Kid. All the children went crazy practicing the  flying kick during recess, martial arts were back in fashion.

And there was Felix, in the park, a normal kid, perhaps a little shorter than others of his age, and who had the bad luck of being the object of the teasing of his companions. Felix flipped the day he watched Karate Kid and started practicing martial arts as if there was no tomorrow, to the point of having more crunches than Cristiano Ronaldo.

The first day that he was touched again, the New Felix stirred up 4  boys that would not leave him alone. You can already imagine the scandal at school, call them parents, that if Felix was a serial killer, and all the paraphernalia. But hey, yes, do not ever mess with Felix again, because he’s now the new Karate Kid at school. Because «Wax on, wax off» was one of Felix’s mantras and because Mr. Miyagi not only taught us to defend ourselves, but also values, and Karate Kid turned out to be one of those movies with the well-known end of good overcoming evil.

I was in these, remembering the aesthetics of the martial arts and their clothes when I found these pants in a small store in Japan. And hey, they are fresh, very cute and of natural tissue and I told myself. Hey! These pants are Mr. Miyagi’s!

So here you have them, without losing their Japanese essence but combined with a western style, (aka tight upper garment) and you know what, it will be wrong for me to say it, but I have created an ideal look for a vermouth or some beers at the end of the afternoon, in these first days of autumn in which the body still asks for a terrace. Or what Vogue Mag would call a transitional look.

Enjoy it.

And do not forget: «Wax on, wax off’

The names of this post have been modified to maintain the anonymity of its characters.

Transitional look

Fotos – Pics @grk76

¿Te ha gustado? Puedes seguirme en IG @lachicadelamaleta

Did you like it? You can follow me on IG @lachicadelamaleta

Gracias por visitar este Blog de Moda y Viajes.

Thanks for visiting this Fashion & Travel Blog.

 

LLEVO / I AM WEARING:

Pants / Pantalones 

Top

Zapatos / Shoes  Mascaró (old)

Bolso / Bag Cos (old)

Pañuelo / Scarf Parfois (old)